Itinéraire
Voyage combiné avec la Malaisie.
Sabah et les Ourang outangs
Sipadan et ses plongées merveilleuses
Météo : Chaud et très humide en jungle avec des orages le soir - Beau et chaud à la mer, mais mer agitée.
Change 2006 : 1 RM = 0.24 euros - 1 € = 4,17 MYR
Age de nos enfants : Julie 14 ans et Antoine 12 ans
Et si c'était à refaire : Oui, sans hésiter
Itinéraire jour par jour
Jour 1 : Sandakan
5 août 2006 - arrivée à Sandakan
Départ à 7h00 de Kuala Lumpur via Airasia.com pour Sandakan. (40 euro par personne)
Prise en charge à l'aéroport à 10h00 par notre hôtel, le Sepilok Jungle Ressort.
Chambre spacieuse et propre, bonne adresse (Family Suite pour nous 4 = 240RM - 58€).
Visite du sanctuaire des orang outans l'après midi. (Prix adulte : 30RM enfant : 15RM caméra : 10 RM).
Il y a 2 horaires 10h ou 15 h pour assister au repas des orangs outans, c'est obligatoire sinon, on risque de ne rien voir. Les singes arrivent nombreux sur des plateformes installées dans les arbres, il y a beaucoup de touristes mais il faut en faire abstraction ! Il faut penser que nous faisons une bonne action pour la réhabilitation des orangs outans. Lors de notre visite, les rhinocéros de Sumatra ne sont pas visibles.
En fin d'après midi nous partons en taxi pour Sandakan (100RM - 24 €) aller-retour avec des pauses pour visiter le village flottant très crade puis le centre ville de Sandakan, ville portuaire sans charme. Là, nous essayons d'acheter des cartes postales et en trouvons difficilement, elles datent de la guerre 14, mais il ne faut pas être trop exigeants !
Sous les conseils de notre chauffeur de taxi, nous dînons au King Ocean Sea Food, c'est bon, nous choisissons notre poisson vivant dans d'énormes bacs puis celui ci est trempé dans la friture...c'est dommage ! (Le plus cher de nos restaurants : 157 RM - 38 € pour nous 4).
Nous nous rendons compte que rester à Sépilok n'a pas d'intérêt majeur et nous décidons d'écourter notre séjour pour favoriser la découverte de la jungle. Les personnes de l'hôtel nous indiquent un Lodge appartenant à la même structure que le Resort et réservent pour nous 3 nuits en jungle (package 3 jours + 2 nuits =380 RM - 91 € pour 4 + 1 nuit supplémentaire 100 RM - 24 € par pers).
L'idéal aurait été de dormir à Sandanbkan et de prendre un bateau pour le Kinabatanga.
http://www.sepilokjungleresort.com/
http://sepilok.com/
Jour 2 : Kinabatangan
6 août 2006 - la jungle de Kinabatangan
Départ 13h00 en minibus (inclus dans le package) pour le village de Bilit au coeur du Kinabatanga pour 4 jours de jungle, le trajet est long, 1h de route puis 1h30 de piste, et 5mn de pirogue.
Nous nous installons dans un dortoir pour 4, sans SDB ni WC ni ventilo, mais ce n'est que pour une nuit, le lendemain nous changeons pour une chambre plus confortable avec sanitaires et ventilo. L'endroit est très convivial et nous apprécions très fort les guides. L'ambiance avec les autres touristes est excellente et les repas très bons, sûrement les meilleurs du séjour. Il y a environ 18 touristes sur place et les pirogues contiennent 6 personnes.
Tous les matins à 6h00 : safari en pirogue sur la rivière, c'est le moment où nous voyons le plus d'animaux : énorme Orang outan, Probosis, macaques, petits singes gris, serpents et une multitudes d'oiseaux. C'est magique et les enfants en redemandent ...
Après midi : marche en jungle et safari pirogue
Le soir : marche de nuit
En résumé, il ne faut pas hésiter à rester plusieurs jours dans la jungle même si le climat est difficile, on s'habitue à transpirer tout le temps ! Le Lodge est à recommander, simple et rudimentaire mais agréable. L'idéal est de réserver par le Jungle sanctuary resort.
On peut également loger à Sandakan et faire le trajet vers la jungle en pirogue plutôt que par la route.
Jour 3 : Kinabatangan
7 août 2006 - la jungle de Kinabatangan
Debout à 5h15, un thé nous attend et nous partons vite en pirogue. C'est excitant de rechercher les animaux et nous voyons vite des petits singes avec une petite houppette sur la tête, des langurs.
Nous découvrons un énorme orang outan , un gigantesque lézard et des tas d'oiseaux différents.
De retour à notre logement un petit déjeuner bien mérité nous attend, œufs brouillés, pain, papaye et beignets.
Nous changeons de chambre pour une pièce un peu plus confortable avec fan et douche. Ce n'est pas le grand luxe mais nous sommes en pleine jungle !
Nous partons ensuite à pied avec Mouss, un des guides, à la découverte des villages avoisinants. Les villageois sont très chaleureux et on nous invite même à boire de la coco fraîche (attention ce breuvage est réputé comme laxatif !). Le chemin est jonché de fleurs magnifiques. On nous explique aussi la façon ancestrale pour attraper les crabes avec des cages faites à la main par le papa de Mouss.
Vers 11h30, nous repartons en pirogue vers un lac et marchons une demi heure dans la foret.
Certains osent se baigner dans le lac malgré un visibilité nulle. Julie et Isabelle tentent cette expérience et des tas de petits poissons viennent leur grignoter les jambes…Nous déjeunons au bord du lac, riz et poisson. Nous retournons au lodge à pied juste avant la pluie. Les personnes qui font partie de notre groupe sont charmantes et nous avons déjà tissé de grands liens avec un couple néo zélandais, Brian et lesley et nous ne nous quittons plus ! Aucun français avec nous.
A 16h, nous repartons encore en pirogue avec Alloy notre guide, et là encore nous découvrons des tas de singes, des gros nez très rares, des gibons, des macaques et un énormes ourang outan.
Quel bonheur !
Retour au lodge avant les trombes d'eau.
Au dîner nous dégustons du riz, du poulet, des légumes délicieux, mais nos bouches d'occidentaux ont envie de sucrée… une petite tarte par exemple !
Jour 4 : Kinabatangan
8 août 2006 - la jungle de Kinbatanga
Debout à 5h30 après une excellente nuit. Départ immédiat en pirogue, les animaux sont encore endormis ce matin.
Nous retournons alors au lodge pour notre petit déjeuner, nouilles, œufs au plat et papaye.
Ce matin, un grand moment nous attend car nous allons planter notre arbre, symbole de notre passage dans la jungle et de notre contribution à la reforestation !
Sous l'effigie de WWF, Julie et Antoine plantent leurs arbres, très fiers!
Alloy nous propose de chercher les éléphants qui semblent près de notre camp. Nous sommes enthousiastes avec leyley et Brian alors nous négocions la pirogue à 180 RM - 43 €. Nous déjeunons un excellent repas avant de partir.
Nous partons en direction de Sukau. Nous avons 2h de pirogue avec un bateau qui n'avance pas…soudain, la pluie arrive et nous devons nous abriter dans un lodge. On nous offre le thé et le café avec des beignets à la banane, mais la pluie ne cesse pas. Il faut repartir, mais au bout d'une heure de recherche des éléphants sous la pluie, nous sommes trempés et nous grelottons de froid !
Nous décidons de stopper notre périple et nous arrêtons à Sukau pour prendre un bus. Là, une charmante famille nous héberge et nous prête des vêtements secs.
Nous sommes frigorifiés. Le bus arrive enfin 60 RM, pour retourner au lodge.
Quelle expédition, mais aucun éléphant !
A 22 h dodo bien mérité.
Jour 5 : Semporna
9 août 2006 - départ de Kinabatangan - route vers Semporna
A 10h00, nous quittons la jungle pour Semporna. Nous sommes tristes de quitter Mouss et Alloy, ainsi que Lesley et Brian.
Les guides nous organisent le transfert en minibus jusqu'à Lahad dadu (15 RM /pers), puis nous prenons un mini van pour Semporna avec 4 autres personnes (27 RM / pers car nous avons tous de gros sacs).
Semporna est une ville sans charme et plutôt très sale, le port ne donne pas envie de s'aventurer dans l'eau. Il ne faut pas s'arrêter à cette première impression car les îles alentours valent le détour.
Nous arrivons à l'hôtel Dragon Inn, hôtel sur pilotis à 16h00. Nous avons choisis la family room qui est très agréable et spacieuse (140 RM + 10RM le lit suppl -36€). On peut signaler malgré tout la présence de cafard.
Cet hôtel est vraiment un endroit très chouette, bien placé, le resto est aussi de bonne qualité
(110 RM - 26€ pour 4). Le petit déjeuner est un peu frugal. Sur le ponton du Dragon Inn sont installés les différents organismes qui organisent plongée et snorkeling.
http://www.dragoninnfloating.com.my
Jour 6 : Semporna
10 août 2006 - Semporna et plongée
Isabelle fête ses 39 ans aujourd'hui !
Nous embarquons avec Dive Bornéo, installé sur le ponton de l'hôtel, nous partons faire 2 plongées et du snorkeling sur l'île de Sibuan (200RM - 48€ pour les plongeurs et 100RM - 24€ pour les non plongeurs - repas inclus). Très bonne prestation, bon matériel et sécurité respectée.
La mer est un peu agitée, mais il semblerait que cela soit normal à cette période. La mer est à 27 °C, la plage de Sibuan est un peu difficile d'accès (surtout à marée basse) à cause des coraux qui sont partout ! L'île de Sibuan est habitée par des nomades philippins qui s'installent ici quelques temps puis partent ailleurs, ils sont très pauvres et vivent dans des conditions précaires, ils ne parlent ni malais ni anglais. La communication est donc difficile. Nous leur donnons des bananes et de la pastèque qui semble bien venus puisque leur seule alimentation est le poisson, la coco et du riz.
Retour au port vers 16h, nous nous promenons en ville, les gens sont gentils et chaleureux.
Plongeurs : tortues, raies, crocodile fish, raie pastenague…
Non plongeurs : beaucoup de beaux coraux, étoiles de mer vertes, beiges à points noirs, perroquets et d'autres poissons…
Jour 7 : Semporna
11 août 2006 - Semporna et plongée
Avec Dive Bornéo, nous partons faire 2 plongées et du snorkeling sur les îles de Mantabuan et de Boheydualang (200RM - 48€ pour les plongeurs et 100RM - 24 € pour les non plongeurs - repas inclus). La mer est encore agitée et la plage est difficile d'accès avec d'énormes vagues. Antoine et Isabelle restent sur la plage pendant la première plongée et font de merveilleuses rencontres avec des nomades. Ces gens s'installent soit sur de petites embarcations, soit dans de petites constructions sur l'eau. Nous dessinons dans le sable afin d'établir un contact et une conversation.
Nous pique niquons là, puis partons tous sur le bateau pour la seconde île. Nous snorkellons tous les quatres et c'est merveilleux. L'ambiance sur le bateau est excellente, nous rencontrons un couple d'allemand, Steven et Maihe, avec lesquels nous sympathisons tout de suite.
Retour vers 17h à l'hôtel, nous flânons en ville puis dînons au Mabul café plutôt moyen (45 RM).
Jour 8 : Semporna et plongée
12 août 2006 - Semporna et plongée
Debout 7h et embarquement avec Dive Bornéo, nous partons faire 2 plongées et du snorkeling sur l'île de Sipadan (300RM - 72 € pour les plongeurs et 150RM pour les non plongeurs).
Le bateau bouge beaucoup et nous sommes trempés. Après 1h30 de navigation, nous arrivons à Sipadan.
L'accès est réglementé à la journée et très surveillé par des militaires.
Nous sommes d'abord un peu déçus car il y a beaucoup de plongeurs.
Le matin, le snorkelling n'est pas génial avec une visibilité médiocre, mais l'après midi, nous persévérons pour découvrir un véritable spectacle…Il faut d'abord nager sur le plateau puis d'un coup, la visibilité s'améliore pour nous laisser découvrir un véritable aquarium. EXTRAORDINAIRE. Nous sommes sur un tombant de 600 m de profondeur.
En plongée : des requins, des tortues, des murènes, des seiches énormes, que du gros !
Il ne faut pas oublier que nous sommes sur un des plus beaux spots du monde !
Le soir venu, nous avons le plaisir de retrouver la petite famille de Yann, dont les carnets nous font toujours rêver…
Nous dînons tous ensemble afin de nous raconter nos aventures réciproques.
Jour 9 : Semporna
13 août 2006 - Semporna et plongée
Avec Oncle Chang, nous partons à 8h, faire du snorkeling sur l'île de Mabul et Kapalai (70RM par personne, repas du midi compris).
La mer est encore agitée et nous sommes une nouvelle fois trempés !
Vers 9h30, nous arrivons à Maboul, petit village sur pilotis. Nous profitons de cette halte pour faire quelques emplettes (des colliers en coquillages).
Vers 11h, nous partons vers Kapalai, complexe hôtelier en plein milieu de la mer. Là, nous pouvons nager entre les pilotis.
Au programme : tortue, rascasse volante mais visibilité moyenne.
Dans l'après midi, nous retournons à Maboul pour déjeuner chez madame Chang, c'est bon, œuf, poulet, riz, légumes et pastèque. Après ce copieux repas, nous repartons tous à l'eau. Le retour s'effectue vers 18h30. Nous dînons avec la Yann family pour 21 RM par famille un dîner très médiocre.
Jour 10 : Semporna - Kuala Lumpur
J 10 : 14 août 2006 - Kuala Lumpur
Départ en taxi (90RM) pour l'aéroport de Tawau, à 1h20 de Semporna.
Départ pour Kuala Lumpur avec AirAsia à 10h40. Nous arrivons à notre hôtel à 14h30 (80RM).
Antoine et Richard sont malades.
Notre hôtel réservé de France est le Fédéral hôtel, nous avons deux grandes chambres très confortables… retour progressif à la civilisation !
Visite de KL, des tours jumelles de 451 de hauteur et du quartier chinois. Antoine reste couché.
Jour 11 : Kuala Lumpur
15 août 2006 - Kuala Lumpur
Debout 8h, nous profitons d'un petit déjeuner varié et excellent.
Nos estomacs réclament une nourriture continentale !
Nous visitons la mosquée, " déguisés ", pour l'occasion en musulmans.
Nous continuons notre ballade par le temple chinois, la place de l'indépendance, la KL tour afin d'avoir un beau point de vue (60 RM). Nous retournons aux twin tower afin qu'Antoine puisse les admirer.
Taxi : 10 RM
Retour à la chambre puis baignade bien méritée ans la piscine de l'hôtel à 30 °C.
La se prépare à fêter son 49 ème anniversaire de l'indépendance Anglaise.
Nous dînons dans le quartier little india du chicken tandori, bon mais épicé.
Pour terminer cette grande journée, nous flânons dans le quartier chinois remplis de tentations en tous genres. Taxi : 15 RM
Jour 12 : Kuala Lumpur
16 août 2006 - Kuala Lumpur
Debout à 8h et départ à 10 h pour le sanctuaire des éléphants. Il faut compter 2 h de route dans la jungle. Nous déjeunons sur place. Ce n'est qu'à 14h que les activités débutent. Cela commence avec le repas des éléphants à base de bananes, concombre, pastèque. Les éléphants sont au nombre de cinq mais on peu également contempler deux bébés de neuf mois et un an.
Après le repas, les pachydermes, ont droit à une baignade dans la rivière, c'est le moment ou l'on peut monter dessus et par la même occasion profiter d'une bonne douche !
Julie et Antoine sont candidats et se retrouvent dans l'eau comme prévu…
Notre première impression a été très négative, car les éléphants sont enchaînés. Nous comprenons malgré tout qu'il serait difficile de laisser ces mastodontes en liberté.
Après quelques contacts agréables avec ces animaux, nous repartons plutôt contents, mais cela ne vaut peut être pas le détour.
Retour à 18h à l'hôtel et ballade en ville pour des achats.
Jour 13 : Kuala Lumpur
J 13 : 17 août 2006 - Kuala Lumpur
C'est notre dernier jour de voyage.
Nous profitons encore de ces derniers moments, ballade dans china town et baignade.
A 18h30, nous libérons la chambre que nous avions gardé par simplicité puis nous nous dirigeons vers l'aéroport en taxi. (1h30 de trajet).
Nous sommes largement en avance, mais ceci évite le stress et nous permet de liquider nos derniers ringgins.
Vol à 23h10 avec KLM direction Amterdam.
Arrivée le vendredi 18 août en France.
Les vacances sont terminées.